Tân Hồng Lâu Mộng là bộ phim truyền hình THVL1 lồng tiếng chuyển thể từ tiểu thuyết “Hồng Lâu Mộng” của Tào Tuyết Cần, bấm máy từ năm 2008. Bộ phim quy tụ những gương mặt trẻ của làng điện ảnh Trung Quốc như Tưởng Mộng Tiệp, Dương Dương, Vu Tiêu Đồng, Cao Dương…

Dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Lý Thiếu Hồng. Với đoạn kết được thay đổi 100% so với phiên bản gốc, “Tân Hồng Lâu Mộng” đã tạo được tiếng vang lớn và được đánh giá cao hơn cả phiên bản cũ của năm 1987. Nằm trong dự án làm lại “tứ đại danh tác” của điện ảnh Trung Quốc, bộ phim Tân Hồng Lâu Mộng được coi là một trong những bộ phim đáng chú ý nhất năm 2010. Vì vậy, sau Tân Tam Quốc, Tân Hồng Lâu Mộng chính là bộ phim tiếp theo được đưa lên “mổ xẻ”, so sánh.