Lucky Luke Hành Trình Về Miền Viễn Tây là câu chuyền về chuyến phiêu lưu của chàng Lucky Luke, huyền thoại sống của miền Tây hoang dã. Lần này, Anh em nhà Dalton chạy trốn sự săn đuổi của Lucky Luke đến tận New York. Tại đây, không chịu ngoan ngoãn ẩn mình, anh em tội phạm này tìm cách lừa đảo một nhóm người nhập cư bất hợp pháp đáng thương bỏ tiền ra mua mảnh đất của nhà tài phiệt Crook. Sự vụ vỡ lở, chúng đổ tội cho Lucky Luke bằng một lá thư nặc danh hòng trốn tội. Liệu Crook sẽ tin lời bọn gian xảo hay tìm đến chàng cao bồi nổi tiếng để nhờ cậy?